|
| Auteur | Message |
|---|
zenkoo Niveau L

Nombre de messages: 96 Age: 23 Localisation: Région Parisienne Emploi: Etudiante Etudes, Loisirs ou Autre: L3 lettres modernes Date d'inscription: 27/02/2008
 | Sujet: Ancien Français Ven 6 Fév - 18:16 | |
| Bonjour, Je commence ce semestre l'ancien français. Cependant avec les grêves qui risquent de durer encore 2bonnes semaines minimum. Je n'ai eu qu'un seul cour et j'ai beaucoup mal (on a un lais de marie de france a traduire, "le rossignol"). La prof nous a donné les 3 déclinaisons pour les noms masculins et nous a vaguement parlé de la terminaison de l'imparfait et nous a di de faire la traduction et on a eu aucune bibliographie .. Donc c'était pour savoir si vous me conseillez d'acheter un livre d'ancien français (je pensais notamment à celui de Geneviève Joly "L'ancien Français"), de continuer à m'acharner sur les Lais de Marie de France sans bouquin ou bien d'attendre les bras croisées le prochain cour .. |
|
 | |
Emi de Cambrai Super Modo - Première Dame


Nombre de messages: 18808 Age: 26 Localisation: Paris Emploi: Prof stagiaire Date d'inscription: 08/01/2007
Précisions Vous êtes: je suis
 | Sujet: Re: Ancien Français Ven 6 Fév - 21:09 | |
| Alors.... Soit tu optes pour le Joly, qui est effectivement bien, soit tu préfères le Gaston Zink, qui est un peu érudit mais bien plus complet! Auras-tu de la phonétique? Si oui, je te conseille vivement le Précis de phonétique historique de Laborderie, qui est génial! Si tu as d'autres questions...N'hésite pas. _________________ " Ce que l'on te reproche, cultive-le, c'est toi!"
|
|
 | |
babouche Niveau C

Nombre de messages: 2790 Age: 23 Localisation: Normandie Emploi: prof stagiaire LM en lycée Date d'inscription: 06/10/2007
Précisions Vous êtes: je suis
 | Sujet: Re: Ancien Français Sam 7 Fév - 19:48 | |
| Pareil Le précis d'ancien francais de Joly et le Laborderie pour la phonétique! Bon courage |
|
 | |
nuxka Modo


Nombre de messages: 31329 Age: 27 Emploi: néo-TZR Date d'inscription: 14/03/2007
Précisions Vous êtes: je suis
 | Sujet: Re: Ancien Français Sam 7 Fév - 19:51 | |
| pour ma part, mixte entre : Initiation à l'ancien français de Bazin-Tacchella et Pour lire l'ancien français de Thomasset et Ueltschi..... |
|
 | |
nuxka Modo


Nombre de messages: 31329 Age: 27 Emploi: néo-TZR Date d'inscription: 14/03/2007
Précisions Vous êtes: je suis
 | Sujet: Re: Ancien Français Sam 7 Fév - 19:55 | |
| ah oui, j'ai aussi Introduction à l'ancien français de Revol.... j'avais investi pour ce concours, dis donc ! |
|
 | |
antalya Modo


Nombre de messages: 6776 Age: 25 Localisation: picôrdie Emploi: prof LC Date d'inscription: 25/06/2007
 | Sujet: Re: Ancien Français Sam 7 Fév - 19:58 | |
| Initiation à l'Ancien française de Bazin-Tacchella pour moi aussi. Je pense qu'en licence et pour débuter c'est suffisant. Je complète avec le Précis d'ancien français de Joly pour la syntaxe. |
|
 | |
nuxka Modo


Nombre de messages: 31329 Age: 27 Emploi: néo-TZR Date d'inscription: 14/03/2007
Précisions Vous êtes: je suis
 | Sujet: Re: Ancien Français Sam 7 Fév - 23:46 | |
| ben pour moi qui n'y comprends que dalle, et qui n'avais jamais eu un seul cours, c'est un des seuls auquel je comprenais quelque chose.....mes premières questions étant : 'tain, mais c'est un quoi un cas régime et un cas sujet ? |
|
 | |
CamKer Modo


Nombre de messages: 5086 Age: 25 Localisation: B*** ville lointaine Emploi: étudiante Etudes, Loisirs ou Autre: dessin, grattouiller mon chat et lire Date d'inscription: 24/04/2007
Précisions Vous êtes: agrégatif(ve)
 | |
 | |
zenkoo Niveau L

Nombre de messages: 96 Age: 23 Localisation: Région Parisienne Emploi: Etudiante Etudes, Loisirs ou Autre: L3 lettres modernes Date d'inscription: 27/02/2008
 | Sujet: Re: Ancien Français Lun 9 Fév - 20:28 | |
| Merci à tous pour vos réponses très précises ! Au final j'ai acheté le dictionnaire Greimas, Le précis d'ancien français et le Laborderie. Je n'ai plus qu'à me mettre au travail  |
|
 | |
lapiou Niveau D

Nombre de messages: 1854 Localisation: sur une poudrière Emploi: TZR Date d'inscription: 03/09/2005
Précisions Vous êtes:
 | |
 | |
|