Licence, CRPE, Capes, Agrégation, Master, Thèse et Enseignement des Lettres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Licence, CRPE, Capes, Agrégation, Master, Thèse et Enseignement des Lettres


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Forum RévisionsForum Révisions  BDD du TroubleBDD du Trouble  Fauteuses de TroubleFauteuses de Trouble  Connexion  

 

 Ancien Français

Aller en bas 
AuteurMessage
zenkoo
Niveau K
zenkoo

Féminin
Nombre de messages : 167
Age : 33
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 27/02/2008

Ancien Français Empty
MessageSujet: Ancien Français   Ancien Français EmptyVen 6 Fév 2009 - 17:16

Bonjour,

Je commence ce semestre l'ancien français. Cependant avec les grêves qui risquent de durer encore 2bonnes semaines minimum. Je n'ai eu qu'un seul cour et j'ai beaucoup mal (on a un lais de marie de france a traduire, "le rossignol"). La prof nous a donné les 3 déclinaisons pour les noms masculins et nous a vaguement parlé de la terminaison de l'imparfait et nous a di de faire la traduction et on a eu aucune bibliographie ..

Donc c'était pour savoir si vous me conseillez d'acheter un livre d'ancien français (je pensais notamment à celui de Geneviève Joly "L'ancien Français"), de continuer à m'acharner sur les Lais de Marie de France sans bouquin ou bien d'attendre les bras croisées le prochain cour ..
Revenir en haut Aller en bas
Emi de Cambrai
Super Modo - Première Dame
Super Modo - Première Dame
Emi de Cambrai

Féminin
Nombre de messages : 57806
Age : 37
Localisation : Dans ma ZEP...
Emploi : Prof
Date d'inscription : 08/01/2007

Précisions
Vous êtes: je suis

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptyVen 6 Fév 2009 - 20:09

Alors.... Soit tu optes pour le Joly, qui est effectivement bien, soit tu préfères le Gaston Zink, qui est un peu érudit mais bien plus complet!
Auras-tu de la phonétique? Si oui, je te conseille vivement le Précis de phonétique historique de Laborderie, qui est génial!
Si tu as d'autres questions...N'hésite pas.

_________________
" Ce que l'on te reproche, cultive-le, c'est toi!"

Pensez à vous inscrire sur la page Facebook de la BDD pour visualiser les dernières contributions : cliquez "j'aime" sur cette page !
Revenir en haut Aller en bas
babouche
Niveau A
babouche

Féminin
Nombre de messages : 38650
Age : 33
Localisation : Normandie
Emploi : Prof en collège
Date d'inscription : 06/10/2007

Précisions
Vous êtes: je suis

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptySam 7 Fév 2009 - 18:48

Pareil

Le précis d'ancien francais de Joly

et le Laborderie pour la phonétique!

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
nuxka
V.I.P
V.I.P
nuxka

Féminin
Nombre de messages : 46903
Age : 38
Date d'inscription : 14/03/2007

Précisions
Vous êtes: je suis

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptySam 7 Fév 2009 - 18:51

pour ma part, mixte entre :
Initiation à l'ancien français de Bazin-Tacchella et Pour lire l'ancien français de Thomasset et Ueltschi.....
Revenir en haut Aller en bas
nuxka
V.I.P
V.I.P
nuxka

Féminin
Nombre de messages : 46903
Age : 38
Date d'inscription : 14/03/2007

Précisions
Vous êtes: je suis

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptySam 7 Fév 2009 - 18:55

ah oui, j'ai aussi Introduction à l'ancien français de Revol.... j'avais investi pour ce concours, dis donc !
Revenir en haut Aller en bas
antalya
Modo
Modo
antalya

Féminin
Nombre de messages : 11813
Age : 36
Emploi : prof LC
Date d'inscription : 25/06/2007

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptySam 7 Fév 2009 - 18:58

Initiation à l'Ancien française de Bazin-Tacchella pour moi aussi. Je pense qu'en licence et pour débuter c'est suffisant. Je complète avec le Précis d'ancien français de Joly pour la syntaxe.
Revenir en haut Aller en bas
http://precaire.en.over-blog.com
nuxka
V.I.P
V.I.P
nuxka

Féminin
Nombre de messages : 46903
Age : 38
Date d'inscription : 14/03/2007

Précisions
Vous êtes: je suis

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptySam 7 Fév 2009 - 22:46

ben pour moi qui n'y comprends que dalle, et qui n'avais jamais eu un seul cours, c'est un des seuls auquel je comprenais quelque chose.....mes premières questions étant : 'tain, mais c'est un quoi un cas régime et un cas sujet ?
Revenir en haut Aller en bas
CamKer
V.I.P
V.I.P
CamKer

Féminin
Nombre de messages : 5690
Age : 35
Localisation : B*** ville lointaine
Emploi : étudiante
Etudes, Loisirs ou Autre : dessin, grattouiller mon chat et lire
Date d'inscription : 24/04/2007

Précisions
Vous êtes: agrégatif(ve)

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptyDim 8 Fév 2009 - 13:06

poupeta a écrit:
mouais, mais de là à investir... à la limite, l'emprunter car il devient très vite obsolète. J'aime beaucoup Moignet qui explique très bien les cas, je trouve, mais qui peut rebuter ceux qui n'ont jamais fait d'ancien français. Il me semble quand même que la première page de Joly sur les cas est assez simple.

Le Joly pour les substantifs et les adjectifs est bien, par contre le reste, faut vraiment faire le tri... Ce week-end, après avoir fiché les démonstratifs, les possessifs les PP et l'article, ce fut le crépuscule des idoles... Buridant Powaaaa !!! 159753
Revenir en haut Aller en bas
zenkoo
Niveau K
zenkoo

Féminin
Nombre de messages : 167
Age : 33
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 27/02/2008

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptyLun 9 Fév 2009 - 19:28

Merci à tous pour vos réponses très précises !
Au final j'ai acheté le dictionnaire Greimas, Le précis d'ancien français et le Laborderie.
Je n'ai plus qu'à me mettre au travail bbbb
Revenir en haut Aller en bas
lapiou
Niveau B
lapiou

Féminin
Nombre de messages : 4787
Localisation : sur les routes...
Emploi : TZR
Date d'inscription : 03/09/2005

Précisions
Vous êtes:

Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français EmptyMar 10 Fév 2009 - 11:22

Pour compléter le Greimas, le dictionnaire Godefroy est en ligne ici:
http://www.lexilogos.com/francais_dictionnaire_ancien.htm

(Faut descendre un peu dans la page)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ancien Français Empty
MessageSujet: Re: Ancien Français   Ancien Français Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ancien Français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Licence, CRPE, Capes, Agrégation, Master, Thèse et Enseignement des Lettres :: Licence 4, le forum licence et prépa-
Sauter vers: